{"id":27301,"date":"2017-06-06T21:00:55","date_gmt":"2017-06-06T19:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/cornandsoda.com\/?p=27301"},"modified":"2017-10-31T19:01:50","modified_gmt":"2017-10-31T18:01:50","slug":"milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/","title":{"rendered":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? – Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film"},"content":{"rendered":"

Philip Pullman<\/strong><\/span> Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai<\/strong><\/span> tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ha a hetven\u00e9ves nagymama v\u00e9letlen\u00fcl k\u00f6lcs\u00f6n veszi a k\u00f6nyveket az unok\u00e1ja polc\u00e1r\u00f3l, szint\u00e9n k\u00e9ptelen lesz letenni \u0151ket, ugyanis ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t ebben az igencsak sz\u00e9les olvas\u00f3 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get megmozgat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171<\/strong><\/em><\/span> (The Golden Compass<\/strong><\/em><\/span>, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9ny<\/em><\/strong><\/span>t (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass<\/em> c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.). <\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: cheatsheet.com<\/figcaption><\/figure>\n

Sajnos a film nem eg\u00e9szen igazolta a forgalmaz\u00f3k elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9t; k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n sz\u00e9p bev\u00e9telt hozott, Amerik\u00e1ban azonban hatalmas buk\u00e1s lett. Ebben valamelyest szerepet j\u00e1tszhat a Katolikus Liga \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1sa, amely az anti-katolicista t\u00e9m\u00e1k miatt bojkottra sz\u00f3l\u00edtotta fel a potenci\u00e1lis n\u00e9z\u0151k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. De vajon el\u00e9g-e \u00f6nmag\u00e1ban egy nagyszab\u00e1s\u00fanak \u00edg\u00e9rkez\u0151 produkci\u00f3 elkasz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz a begyepesedett hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s?<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: moly.hu<\/figcaption><\/figure>\n

A fent eml\u00edtett neh\u00e9zs\u00e9gek f\u00e9ny\u00e9ben k\u00e9nytelenek vagyunk tudom\u00e1sul venni, hogy a filmnek bizony es\u00e9lye sincs visszaadni azt a komplex filoz\u00f3fiai \u00e9s vall\u00e1si eszmerendszert, amely a k\u00f6nyvben kibontakozik. Chris Weitz<\/strong><\/span> rendez\u0151nek sajnos meg volt k\u00f6tve a f\u00e9l keze, hiszen m\u00e9g egy takar\u00e9kl\u00e1ngra tett, jelz\u00e9sszer\u0171 vall\u00e1skritik\u00e1nak m\u00e1r csak a lehet\u0151s\u00e9ge is kicsapta a biztos\u00edt\u00e9kot.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: moviepilot.com<\/figcaption><\/figure>\n

Ugyanakkor az \u00c9szaki f\u00e9ny<\/em>ben rengeteg \u00e9rt\u00e9kes potenci\u00e1l van m\u00e9g a filoz\u00f3fiai \u00e9s vall\u00e1si r\u00e9tegen k\u00edv\u00fcl. A helysz\u00ednek, amelyeket f\u0151h\u0151sn\u0151nk, Lyra v\u00e9gigj\u00e1r, mind csod\u00e1sak a maguk m\u00f3dj\u00e1n, \u00e9s mind m\u00e1s-m\u00e1s vil\u00e1got nyitnak meg az olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A vad\u00f3c kisl\u00e1ny az oxfordi Jordan- koll\u00e9giumban nevelkedik tizenk\u00e9t \u00e9ves kor\u00e1ig. Ez a boldog felel\u0151tlens\u00e9g \u00e1llapota, ahol ugyan a professzorok n\u00e9ha elkapj\u00e1k Lyr\u00e1t egy kis fejt\u00e1g\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, \u00e1m r\u00f6gt\u00f6n azut\u00e1n k\u00f6vetkezhet egy v\u00e9rre men\u0151 s\u00e1rcsata a k\u00f6rny\u00e9kbeli gyiptus gyerekekkel, vagy a kripta felfedez\u00e9se Rogerrel, a konyhaleg\u00e9nnyel. Amikor az elragad\u00f3, intelligens \u00e9s kifinomult Mrs. Coulter mag\u00e1hoz veszi \u0151t, a l\u00e1ny \u00e9lete gy\u00f6keresen megv\u00e1ltozik: az addigi purit\u00e1n k\u00f6rnyezet hely\u00e9t a luxus \u00e9s a poma veszi \u00e1t. \u00c1m a sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s a kellem vil\u00e1ga hamar aranykalitk\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltozik, Lyra pedig nem az a fajta l\u00e1ny, aki t\u00fal sok\u00e1ig toler\u00e1ln\u00e1 a bez\u00e1rts\u00e1got. Az igazi kaland csak azut\u00e1n v\u00e1rja Lyr\u00e1t, hogy megsz\u00f6kik Mrs. Coulter h\u00e1z\u00e1b\u00f3l. A gyiptusokkal egy\u00fctt az \u00c9szaki-sarkra indul, hogy seg\u00edtsen a v\u00e1rosb\u00f3l elrabolt gyermekek kiszabad\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Kis h\u0151sn\u0151nk szem\u00e9n kereszt\u00fcl olyan zord, m\u00e9gis mes\u00e9s t\u00e1jakat l\u00e1thatunk, mint Bolvangar \u00e9s Svalbard, amelyek az \u00e1tlag olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra \u00f6r\u00f6kre megfejtetlen titkok maradnak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: warnerbros.com<\/figcaption><\/figure>\n

A film nagyon igyekszik e tekintetben l\u00e9p\u00e9st tartani a k\u00f6nyvvel. S\u0151t, j\u00f3csk\u00e1n t\u00fal is szalad rajta. Ugyanis am\u00edg a reg\u00e9ny eset\u00e9ben b\u0151ven van id\u0151nk r\u00e1hangol\u00f3dni egy-egy helysz\u00ednre \u00e9s elmer\u00fclni benne, addig a film k\u00e9ts\u00e9gbeesetten igyekszik mindent belezs\u00fafolni a nem eg\u00e9szen k\u00e9t\u00f3r\u00e1s j\u00e1t\u00e9kid\u0151be, \u00e9s kapkodva hajszolja \u00e1t a n\u00e9z\u0151t a vizu\u00e1lis \u00e9lm\u00e9nyeken. Minden helysz\u00ednb\u0151l \u00e9s hangulatb\u00f3l csak egy csipetnyit kapunk, azut\u00e1n Lyra m\u00e1r rohan is tov\u00e1bb. R\u00e1ad\u00e1sul a k\u00eds\u00e9rleti \u00e1llom\u00e1s \u00e9s a medv\u00e9k orsz\u00e1ga felcser\u00e9l\u0151dik id\u0151ben. \u00cdgy, b\u00e1r a k\u00e9t epiz\u00f3d k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n viszonylag meg\u00e1ll a l\u00e1b\u00e1n, s\u0151t eg\u00e9szen l\u00e1tv\u00e1nyosra siker\u00fclt, nincs meg az a logikus egym\u00e1sra \u00e9p\u00fcl\u00e9s, az a tudatosan fel\u00e9p\u00edtett fesz\u00fclts\u00e9gfokoz\u00e1s, amit a k\u00f6nyvn\u00e9l megfigyelhet\u00fcnk.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: denofgeek.com<\/figcaption><\/figure>\n

A f\u0151bb karaktereket ezzel szemben nagyszer\u0171en siker\u00fclt visszaadni a filmben. Dakota Blue Richards<\/strong><\/span> Lyra szerep\u00e9ben igazi kis vadmacska, aki nem habozik minden csepp erej\u00e9t \u00e9s ravaszs\u00e1g\u00e1t bevetni a zsarnokoskod\u00f3 feln\u0151ttek ellen. Daniel Craig<\/strong><\/span> igaz\u00e1n karakteres Lord Asriel, aki val\u00f3di vez\u00e9regy\u00e9nis\u00e9g \u00e9s mindig kereszt\u00fcl viszi azt, amit akar. Nicole Kidman<\/strong><\/span> pedig szint\u00e9n remek v\u00e1laszt\u00e1s volt a szinte hipnotikus b\u0171ver\u0151vel rendelkez\u0151, hol m\u00e9zes-m\u00e1zas, hol kegyetlen zsarnok Mrs. Coulter szerep\u00e9re. A Rogert alak\u00edt\u00f3 Ben Walker az egyetlen, aki csal\u00f3d\u00e1st okozott; sokkal ink\u00e1bb ut\u00e1nfut\u00f3nak t\u0171nt Lyra mellett, mint legjobb bar\u00e1tnak.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: denofgeek.com<\/figcaption><\/figure>\n

Weitznek a daim\u00f3n-mitol\u00f3gia \u00e1ltal adott iszony\u00faan magas labd\u00e1t azonban m\u00e1r nem siker\u00fclt igaz\u00e1n j\u00f3l lecsapnia. A k\u00f6nyvben Philip Pullman fokozatosan csepegteti az apr\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s utal\u00e1sokat az emberek lelk\u00e9nek arr\u00f3l a fel\u00e9r\u0151l, amelyet \u201ek\u00edv\u00fcl hordanak\u201d, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1llatok alakj\u00e1ban. Ezzel szemben a filmben csak annyit l\u00e1thatunk, hogy minden ember mellett ott szaladg\u00e1l egy aranyos, besz\u00e9l\u0151 sz\u0151rm\u00f3k, aminek az elveszt\u00e9se valami\u00e9rt term\u00e9szetellenes, \u00e9s pokoli k\u00ednokkal j\u00e1r.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: dailymail.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

A legfontosabb etikai k\u00e9rd\u00e9sek, amelyekkel Lyr\u00e1nak a k\u00f6nyvben szembe kell n\u00e9znie, szint\u00e9n kimaradtak a filmb\u0151l. Nem l\u00e1thatjuk, amikor a l\u00e1ny az egyetlen, aki k\u00f6zel\u00edteni mer a daim\u00f3nj\u00e1t vesztett, groteszk l\u00e9nny\u00e9 vedlett szerencs\u00e9tlen fi\u00fahoz, \u00e9s a d\u00f6rgedelem sem hangzik el, amit az \u00f3dzkod\u00f3 gyiptusokra z\u00fad\u00edt. Ahogyan az sem der\u00fcl ki, hogy Lyra nem csup\u00e1n l\u00e1zad\u00f3, hanem igazi vez\u00e9regy\u00e9nis\u00e9g is, aki mindent megtesz az\u00e9rt, hogy biztons\u00e1gba vezesse a k\u00eds\u00e9rleti \u00e1llom\u00e1son \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt gyerekeket. A legdurv\u00e1bb hi\u00e1nyoss\u00e1g azonban az, hogy elmarad a nagy \u00e1rul\u00e1s, amely pedig a tril\u00f3gi\u00e1ban t\u00f6bb szempontb\u00f3l is meghat\u00e1roz\u00f3 a tov\u00e1bbiakban. \u00cdgy \u2500 a k\u00f6nyvvel ellent\u00e9tben \u2500 a filmben Lyra nem megy kereszt\u00fcl semmif\u00e9le jellemfejl\u0151d\u00e9sen; ugyanaz a hebrencs kisl\u00e1ny marad, aki a Jordan-koll\u00e9giumb\u00f3l kiszabadulva s\u00e1rcsat\u00e1kat v\u00edvott a gyiptus gyerekekkel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Forr\u00e1s: standard.co.uk<\/figcaption><\/figure>\n

Meg\u00e1llap\u00edthatjuk teh\u00e1t, hogy nem egy \u201ebels\u0151s\u201d t\u00e9nyez\u0151 akadt, ami megt\u00e1mogatta a Katolikus Liga bojkottj\u00e1t \u00e9s meghi\u00fas\u00edtotta\u00a0Az arany ir\u00e1nyt\u0171<\/em> siker\u00e9t. J\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny fantasy film \u2500 p\u00e9ld\u00e1ul A hobbit<\/em>, Az \u00c9hez\u0151k Viadala \u2500 A kiv\u00e1lasztott<\/em> vagy a Harry Potter \u00e9s a Hal\u00e1l erekly\u00e9i<\/em> \u2500 eset\u00e9ben b\u00edr\u00e1lj\u00e1k az \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1st, hogy a forgalmaz\u00f3k a v\u00e1rhat\u00f3 plusz egy kasszasiker miatt t\u00f6bbfel\u00e9 szedt\u00e9k a t\u00f6rt\u00e9netet. \u00c1m\u00a0Az arany ir\u00e1nyt\u0171<\/em>nek kifejezetten j\u00f3t tett volna, ha k\u00e9t filmet sz\u00e1nnak az esem\u00e9nyek feldolgoz\u00e1s\u00e1ra. \u00dagy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokkal h\u0171ebben adta volna vissza Philip Pullman zseni\u00e1lis k\u00f6nyv\u00e9nek komplex vil\u00e1g\u00e1t. \u00cdgy viszont kaptunk egy gyerekmes\u00e9t, amely ugyan aranyos \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos, de sajnos k\u00f6sz\u00f6n\u0151viszonyban sincs a reg\u00e9ny m\u00e9lys\u00e9geivel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ha a hetven\u00e9ves nagymama v\u00e9letlen\u00fcl<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":27302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4399,5007,5,4997,5010,902,15,7521],"tags":[8859,8861,8732,8858,8860],"class_list":["post-27301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy","category-fantasy-kritika-konyv","category-filmkritikak","category-filozofia","category-gyermek-es-ifjusagi-regeny","category-kaland","category-konyv","category-mozgokep","tag-az-arany-iranytu","tag-chris-weitz","tag-eszaki-feny","tag-philip-pullman","tag-the-golden-compass"],"yoast_head":"\nMilyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corn & Soda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-06T19:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-31T18:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blackphoenix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CornAndSoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CornAndSoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blackphoenix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blackphoenix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42\"},\"headline\":\"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? – Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film\",\"datePublished\":\"2017-06-06T19:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-31T18:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/\"},\"wordCount\":1398,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/poster-1.jpg\",\"keywords\":[\"Az arany ir\u00e1nyt\u0171\",\"Chris Weitz\",\"\u00c9szaki f\u00e9ny\",\"Philip Pullman\",\"The Golden Compass\"],\"articleSection\":[\"Fantasy\",\"Fantasy\",\"Filmkritik\u00e1k\",\"Filoz\u00f3fia\",\"Gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny\",\"Kaland\",\"K\u00f6nyv\",\"Mozg\u00f3k\u00e9p\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/\",\"name\":\"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/poster-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-06T19:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-31T18:01:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42\"},\"description\":\"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/poster-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/poster-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Forr\u00e1s: uk.movies.yahoo.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? – Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/\",\"name\":\"Corn & Soda\",\"description\":\"Kultur\u00e1lis magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42\",\"name\":\"Blackphoenix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blackphoenix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/author\\\/blackphoenix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda","description":"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda","og_description":"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).","og_url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/","og_site_name":"Corn & Soda","article_published_time":"2017-06-06T19:00:55+00:00","article_modified_time":"2017-10-31T18:01:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blackphoenix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CornAndSoda","twitter_site":"@CornAndSoda","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Blackphoenix","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/"},"author":{"name":"Blackphoenix","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42"},"headline":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? – Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film","datePublished":"2017-06-06T19:00:55+00:00","dateModified":"2017-10-31T18:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/"},"wordCount":1398,"commentCount":2,"image":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg","keywords":["Az arany ir\u00e1nyt\u0171","Chris Weitz","\u00c9szaki f\u00e9ny","Philip Pullman","The Golden Compass"],"articleSection":["Fantasy","Fantasy","Filmkritik\u00e1k","Filoz\u00f3fia","Gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny","Kaland","K\u00f6nyv","Mozg\u00f3k\u00e9p"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/","url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/","name":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? - Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film - Corn&Soda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg","datePublished":"2017-06-06T19:00:55+00:00","dateModified":"2017-10-31T18:01:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42"},"description":"Philip Pullman Az \u00dar S\u00f6t\u00e9t Anyagai tril\u00f3gi\u00e1ja besorol\u00e1sa szerint ifj\u00fas\u00e1gi irodalom. Ennek ellen\u00e9re ezek a reg\u00e9nyek minden koroszt\u00e1lyt k\u00e9pesek megfogni. Nem csoda teh\u00e1t, hogy a n\u00e9hai New Line Cinema megl\u00e1tta a fant\u00e1zi\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netben, \u00e9s 2007-ben Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) c\u00edmen megfilmes\u00edtette az els\u0151 k\u00f6tetet, vagyis az \u00c9szaki f\u00e9nyt (eredeti nyelven szint\u00e9n The Golden Compass c\u00edmen jelent meg, el\u0151sz\u00f6r 1995-ben \u2500 a szerk.).","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg","width":800,"height":500,"caption":"Forr\u00e1s: uk.movies.yahoo.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/milyen-messzire-er-el-katolikus-egyhaz-keze-hollywoodban-az-arany-iranytu-golden-compass-2007-konyv-vs-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milyen messzire \u00e9r el a katolikus egyh\u00e1z keze Hollywoodban? – Az arany ir\u00e1nyt\u0171 (The Golden Compass, 2007) k\u00f6nyv vs. film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#website","url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/","name":"Corn & Soda","description":"Kultur\u00e1lis magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/86f3f4ed984632a39ad9be1e875c0a42","name":"Blackphoenix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3f0ec2867c53ecd89c3ff53f9a905b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blackphoenix"},"url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/author\/blackphoenix\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",800,500,false],"thumbnail":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1-300x188.jpg",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1-768x480.jpg",640,400,true],"large":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",640,400,false],"1536x1536":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",800,500,false],"2048x2048":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",800,500,false],"darknews-slider-full":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",800,500,false],"darknews-featured":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",800,500,false],"darknews-medium":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",720,450,false],"darknews-medium-square":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poster-1.jpg",350,219,false]},"author_info":{"display_name":"Blackphoenix","author_link":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/author\/blackphoenix\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/mozgokep\/filmkritikak\/fantasy\/\" rel=\"category tag\">Fantasy<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/kritika-konyv\/fantasy-kritika-konyv\/\" rel=\"category tag\">Fantasy<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/mozgokep\/filmkritikak\/\" rel=\"category tag\">Filmkritik\u00e1k<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/kritika-konyv\/filozofia\/\" rel=\"category tag\">Filoz\u00f3fia<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/kritika-konyv\/gyermek-es-ifjusagi-regeny\/\" rel=\"category tag\">Gyermek- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/mozgokep\/filmkritikak\/kaland\/\" rel=\"category tag\">Kaland<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/\" rel=\"category tag\">K\u00f6nyv<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/mozgokep\/\" rel=\"category tag\">Mozg\u00f3k\u00e9p<\/a>","tag_info":"Mozg\u00f3k\u00e9p","comment_count":"2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27319,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27301\/revisions\/27319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}