{"id":45820,"date":"2020-09-25T07:30:12","date_gmt":"2020-09-25T05:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cornandsoda.com\/?p=45820"},"modified":"2020-09-24T20:53:46","modified_gmt":"2020-09-24T18:53:46","slug":"kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/","title":{"rendered":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n

Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa<\/em>. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: elolvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1<\/em>t olvasva a szem\u00fcnk el\u0151tt t\u00e1rul fel a folyamat, amely sor\u00e1n J. R. R. Tolkien korl\u00e1tlan k\u00e9pzelet\u00e9ben megform\u00e1l\u00f3dott K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde var\u00e1szlatos vil\u00e1ga, az Elveszett mes\u00e9k k\u00f6nyv\u00e9<\/em>ben megismert Nagy F\u00f6ldek v\u00e9gleg \u00e1talakultak azz\u00e1 a vadreg\u00e9nyes t\u00e1jj\u00e1, amelybe A Gy\u0171r\u0171k Ur\u00e1<\/em>t olvasva oly sokan beleszerett\u00fcnk. Lassacsk\u00e1n elt\u0171nik (szinte) minden utal\u00e1s Eur\u00f3p\u00e1ra, Tol Eress\u00eba v\u00e9gleg elveszti brit jelleg\u00e9t, Forodwaith lank\u00e1i sem a vikingek lakta \u00e9szaki fjordokk\u00e9nt szerepelnek a m\u00edtosz atlasz\u00e1n, nem t\u0171nik fel t\u00f6bb\u00e9 sem az \u00cdr-sziget, sem Warwick vagy Oxford angol v\u00e1rosa.<\/p>\n\n\n\n

Nem csup\u00e1n Arda domborzata szil\u00e1rdul meg a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1<\/em>ban: a k\u00f6tetben olvashat\u00f3 kr\u00f3nik\u00e1kban forrott ki a tolkieni m\u00edtosz kozmol\u00f3gi\u00e1ja,<\/h4>\n\n\n\n

vagyis a vil\u00e1got k\u00f6r\u00fcl\u00f6lel\u0151 univerzum fizikai fel\u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s vall\u00e1sfiloz\u00f3fiai keretrendszere. Az 1920-as \u00e9s \u201930-as \u00e9vekben sz\u00fcletett le\u00edr\u00e1sokban \u00f6lt\u00f6tt testet ugyanis a F\u00f6ld\u00fcnket hat\u00e1rol\u00f3 nagy Fal \u00e9s az \u00c9jszaka Kapuj\u00e1nak koncepci\u00f3ja, itt kaptak filoz\u00f3fiai jelent\u0151s\u00e9get a bolyg\u00f3 l\u00e9gk\u00f6r\u00e9nek r\u00e9tegei.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Az \u00c9jszaka Kapuja. John Howe illusztr\u00e1ci\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

V\u00e9g\u00fcl a tolkieni m\u00edtosz\u00e9p\u00edt\u00e9s egyik legjelent\u0151sebb l\u00e9pcs\u0151fok\u00e1t is megm\u00e1sszuk a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa <\/em>lapjait r\u00f3va: a mitikus id\u0151 t\u00e1gul\u00e1s\u00e1val l\u00e9trej\u00f6n az \u00d3id\u0151k t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 v\u00e9gleges kronol\u00f3giai strukt\u00far\u00e1ja, s v\u00e9gs\u0151 hely\u00e9re ker\u00fcl a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokb\u00f3l (Valinori \u00e9vek, a F\u00e1k \u00e9vei, Nap\u00e9vek, stb.) fakad\u00f3 v\u00e9gtelen\u00fcl bonyolult id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s szerkezete.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tetben olvashatjuk A legkor\u00e1bbi \u201eSzilmarilok\u201d<\/em>-at, avagy A mitol\u00f3gia v\u00e1zlat\u00e1<\/em>t, amely egy \u00faj korszak nyit\u00e1ny\u00e1t jelentette Tolkien professzor m\u00edtosz\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben:<\/p>\n\n\n\n

ez v\u00e1lt k\u00e9s\u0151bb a Quenta Silmarillion <\/em>alapj\u00e1ul, \u201eitt, ebben a m\u0171ben sz\u00fcletik meg a \u00bbSzilmarilok\u00ab\u201d \u2013 \u00edrta Christopher Tolkien.<\/h4>\n\n\n\n

Ekkor vetette el ugyanis az Elveszett mes\u00e9k k\u00f6nyv\u00e9<\/em>ben szerepl\u0151 sz\u00e1mos, a k\u00e9s\u0151bbi legend\u00e1riumt\u00f3l teljesen idegen felfog\u00e1st, p\u00e9ld\u00e1ul a T\u0171nt J\u00e1t\u00e9k Kis H\u00e1z\u00e1t vagy az embergyermekek \u00e1lomb\u00e9li utaz\u00e1s\u00e1t T\u00fcndef\u00f6ldre. El\u0151sz\u00f6r fogalmaz\u00f3dtak meg olyan kulcsmozzanatok, mint Ungoliant \u00e9s Melkor \u00f6sszecsap\u00e1sa, F\u00ebanor Gothmog keze \u00e1ltali hal\u00e1la, Melkor sz\u00e1m\u0171zet\u00e9se a Vil\u00e1g Falain t\u00falra, Sauron sz\u00f6k\u00e9se a V\u00e9gs\u0151 Csat\u00e1b\u00f3l, s el\u0151sz\u00f6r l\u00e9p sz\u00ednre Huor. Az 1926-ban \u00edrt sz\u00f6veg mindazon\u00e1ltal, amint arra c\u00edm\u00e9ben is figyelmeztet, csup\u00e1n egy v\u00e1zlat, jelenid\u0151ben \u00e9s t\u0151mondatokban \u00edrt sz\u00f6veg, ami gyakran ropog a sz\u00e1razs\u00e1gt\u00f3l. Nem szabad azonban elfelejten\u00fcnk, hogy eredeti c\u00e9lja nem is a l\u00edrai t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s volt, a professzor bar\u00e1tja, R. W. Reynolds sz\u00e1m\u00e1ra \u00edrta, hogy jegyzetszer\u0171 \u00fatmutat\u00f3ul szolg\u00e1ljon a H\u00farin gyermekeinek \u00e9neke <\/em>t\u00f6rt\u00e9neti h\u00e1tter\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ungoliant Melkor ellen. Helge C. Blazer illusztr\u00e1ci\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A k\u00f6vetkez\u0151 fejezet a Quenta Noldorinw\u00e1<\/em>t tartalmazza. \u00c9rdekes, hogy az 1930-ban pap\u00edrra\nvetett le\u00edr\u00e1s az egyetlen befejezett sz\u00f6vegvari\u00e1nsa az \u00d3id\u0151k kr\u00f3nik\u00e1inak, sem\nezel\u0151tt, sem ezut\u00e1n, egyszer sem siker\u00fclt Tolkien professzornak az Ainuk muzsik\u00e1j\u00e1<\/em>t\u00f3l E\u00e4rendil t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ig\negyhuzamban v\u00e9gigmes\u00e9lni m\u00edtosz\u00e1t. (A szilmarilok<\/em>\nfolytonos narrat\u00edv\u00e1ja m\u00e1r fia, Christopher Tolkien szerkeszt\u0151i munk\u00e1j\u00e1nak\nk\u00f6sz\u00f6nhet\u0151). A legenda, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen valinori szakasza, itt m\u00e1r szinte\nteljesen kiforrott, bevezet\u0151 r\u00e9sze a Valaquenta<\/em>\nk\u00f6zvetlen forr\u00e1s\u00e1ul szolg\u00e1lt, A\nszilmarilok<\/em>kal egybevetve teljes bekezd\u00e9sek k\u00f6sz\u00f6nnek vissza. B\u00e1r a Quenta<\/em> igen v\u00e1zlatos, m\u00e9gis az el\u0151z\u0151\nfejezetn\u00e9l j\u00f3val lend\u00fcletesebb \u00e9s dallamosabb \u00edvet k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z a m\u00edtosznak. Sz\u00e1mos\nkulcsfontoss\u00e1g\u00fa v\u00e1ltoz\u00e1st vezetett be: Gondolin itt m\u00e1r a Megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan\nK\u00f6nnyek Csat\u00e1ja el\u0151tt fel\u00e9p\u00fcl, az Art\u00far kir\u00e1ly mondak\u00f6rb\u0151l ismert Broseliand\nhelynevet felv\u00e1ltja a Beleriand, valamint sz\u00ednre l\u00e9p Hador \u00e9s Haleth.<\/p>\n\n\n\n

A Quenta<\/em> f\u00fcggel\u00e9kek\u00e9nt olvashatjuk a kr\u00f3nika els\u0151 56 sor\u00e1nak \u00f3angol ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, a benne szerepl\u0151 tulajdonnevek \u00f3angol etimol\u00f3giai sz\u00f3t\u00e1r\u00e1t,<\/h4>\n\n\n\n

valamint az Ylmir k\u00fcrtje <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6ltem\u00e9nyt, amelyet Tuor \u00e9nekelt fi\u00e1nak, E\u00e4rendilnek, a l\u00e1tom\u00e1sr\u00f3l, amelyet Ulmoval val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sakor vizion\u00e1lt. Azok, akik meg\u00e9rtik az \u00f3angol nyelvet \u00e9s olvasni tudj\u00e1k latinbet\u0171s \u00e1tirat\u00e1t, itt egy igaz\u00e1n k\u00fcl\u00f6nleges irodalmi \u00ednyencfalatra bukkannak.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Haleth. Elena Kukanova illusztr\u00e1ciu\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A k\u00f6tet tal\u00e1n legsz\u00e9d\u00edt\u0151bb fejezete az Ambarkanta: A Vil\u00e1g Form\u00e1ja<\/em> c\u00edmet viseli.Az eredeti k\u00e9zirat mind\u00f6ssze hat tiszt\u00e1zott, tint\u00e1val \u00edrt lapb\u00f3l \u00e1ll, melyeken \u00f6t rajz szeml\u00e9lteti bolyg\u00f3nk, Arda f\u00f6ldt\u00f6rt\u00e9neti korszakait egy-egy v\u00e1zlatos vil\u00e1gatlaszon. Maga az Ambarkanta <\/em>a m\u00edtosz legbonyolultabb \u00e9s leg\u00f6sszetettebb vall\u00e1sfiloz\u00f3fiai alapvet\u00e9seit r\u00e9szletezi, melyeket itt meg sem k\u00eds\u00e9rlek \u00f6sszefoglalni. Legyen el\u00e9g annyi, hogy v\u00e1laszokat kapunk olyan k\u00e9rd\u00e9sekre, mint hogy mi tal\u00e1lhat\u00f3 a f\u00f6ldr\u00e9szek \u00e9s a K\u00fcls\u0151 \u00d3ce\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt, honnan erednek a F\u00f6ld foly\u00f3vizei, milyen t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geknek engedelmeskedik a Nap \u00e9s a Hold, illetve, hogy meddig terjednek a Vil\u00e1g Falai, \u00e9s mi ter\u00fcl el azokon t\u00fal, a vil\u00e1gon k\u00edv\u00fcli s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Az Ambarkanta 5. t\u00e9rk\u00e9pe. Forr\u00e1s: Tolkien Estate.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Az eredeti k\u00e9zirat mind\u00f6ssze hat tiszt\u00e1zott, tint\u00e1val \u00edrt lapb\u00f3l \u00e1ll, melyeken \u00f6t rajz szeml\u00e9lteti bolyg\u00f3nk, Arda f\u00f6ldt\u00f6rt\u00e9neti korszakait egy-egy v\u00e1zlatos vil\u00e1gatlaszon. Maga az Ambarkanta <\/em>a m\u00edtosz legbonyolultabb \u00e9s leg\u00f6sszetettebb vall\u00e1sfiloz\u00f3fiai alapvet\u00e9seit r\u00e9szletezi, melyeket itt meg sem k\u00eds\u00e9rlek \u00f6sszefoglalni. Legyen el\u00e9g annyi, hogy v\u00e1laszokat kapunk olyan k\u00e9rd\u00e9sekre, mint hogy mi tal\u00e1lhat\u00f3 a f\u00f6ldr\u00e9szek \u00e9s a K\u00fcls\u0151 \u00d3ce\u00e1n k\u00f6z\u00f6tt, honnan erednek a F\u00f6ld foly\u00f3vizei, milyen t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geknek engedelmeskedik a Nap \u00e9s a Hold, illetve, hogy meddig terjednek a Vil\u00e1g Falai, \u00e9s mi ter\u00fcl el azokon t\u00fal, a vil\u00e1gon k\u00edv\u00fcli s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n olvashatjuk Valinor<\/em> \u00e9s Beleriand legkor\u00e1bbi kr\u00f3nik\u00e1j\u00e1<\/em>t. A kronol\u00f3giai v\u00e1zlatk\u00e9nt, egyes\n\u00e9vsz\u00e1zadok, \u00e9vtizedek \u00e9s \u00e9vek t\u00f6rt\u00e9neti le\u00edr\u00e1s\u00e1t tartalmaz\u00f3 le\u00edr\u00e1sokkal Tolkien\nprofesszor v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen egys\u00e9ges\u00edteni k\u00edv\u00e1nta a m\u00edtosz id\u0151rendj\u00e9t \u2013 ekkor\nt\u00f6rt\u00e9nt meg a mitikus id\u0151 felduzzaszt\u00e1sa. A Kr\u00f3nik\u00e1k\n<\/em>f\u00fcggel\u00e9keik\u00e9nt olvashatjuk azok \u00f3angol ford\u00edt\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gondolin buk\u00e1sa. \u00c7a\u011flayan Kaya G\u00f6ksoy illusztr\u00e1ci\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde\nform\u00e1l\u00e1sa <\/em>tartalmaz tov\u00e1bb\u00e1 egy hossz\u00fa essz\u00e9t az els\u0151 Szilmarilok-t\u00e9rk\u00e9pr\u0151l\nChristopher Tolkien toll\u00e1b\u00f3l, valamint a t\u00e9rk\u00e9p nyugati \u00e9s keleti\nkiterjeszt\u00e9seinek reprodukci\u00f3it \u2013 ezek azonban sajnos a kiadv\u00e1ny fizikai\nkorl\u00e1tai miatt kev\u00e9ss\u00e9 kivehet\u0151k, azonban a szerkeszt\u0151 hosszas magyar\u00e1zata\nk\u00e1rp\u00f3tol ez\u00e9rt. A k\u00f6tetben szerepel tov\u00e1bb\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny r\u00f6vid, pr\u00f3zai t\u00f6red\u00e9k az Elveszett mes\u00e9k k\u00f6nyv\u00e9<\/em>nekid\u0151szak\u00e1b\u00f3l, k\u00f6zt\u00fck a Gondolin buk\u00e1sa<\/em>, a Gilfanon mes\u00e9je \u00e9s A nold\u00f3k fut\u00e1sa <\/em>t\u00f6rt\u00e9netsz\u00e1l egy-egy kor\u00e1n\nf\u00e9lbehagyott \u00e1tirata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Az els\u0151 „Szilmarilok” t\u00e9rk\u00e9p. Forr\u00e1s: Tolkien Estate.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ahogy azt a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde hist\u00f3ri\u00e1ja<\/em>\u2013sorozatt\u00f3l m\u00e1r megszoktuk \u00e9s elv\u00e1rjuk, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1<\/em>nak egyik legnagyobb \u00e9rt\u00e9ke nem is maga a professzor toll\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00edr\u00e1sokban, hanem a szerkeszt\u0151, Christopher Tolkien jegyzeteiben \u00e9s komment\u00e1rjaiban rejlik. Minden eddigin\u00e9l r\u00e9szletesebb ismertet\u0151kkel szolg\u00e1l az \u00edr\u00f3\u00f3ri\u00e1s fia, amely tal\u00e1n A mitol\u00f3gia v\u00e1zlat\u00e1<\/em>t olvasva a legszembet\u0171n\u0151bb. A V\u00e1zlat<\/em> ugyanis jegyzeteivel egy\u00fctt mintegy 51 oldalra r\u00fag, m\u00edg a hozz\u00e1 f\u0171z\u00f6tt komment\u00e1r 50 oldal terjedelm\u0171 \u2013 a mintegy t\u00edz oldalnyi jegyzetekt\u0151l megcsupasz\u00edtott sz\u00f6vegtest \u00edgy j\u00f3val r\u00f6videbb, mint a hozz\u00e1 f\u0171z\u00f6tt, magyar\u00e1z\u00f3 \u00e9s kontextualiz\u00e1l\u00f3 essz\u00e9. Christopher Tolkien jegyzetei a m\u00edtosz legmegoszt\u00f3bb k\u00e9rd\u00e9seire v\u00e1laszolnak \u00e9s olyan izgalmasabb aspektusaira vetnek f\u00e9nyt, mint az arkenk\u0151 \u00e9s a szilmarilok k\u00f6z\u00f6tti, r\u00e9g\u00f3ta v\u00e9lt \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Kider\u00fcl ugyanis, hogy a szilmarilok \u00e9kk\u00f6veit \u00f3angol nyelven Eorclanst\u00e1nas<\/em>nak nevezte a professzor, amelynek sz\u00f3t\u00f6v\u00e9b\u0151l, az \u2013eorcan<\/em>b\u00f3l sz\u00e1rmazik az \u201eArkenstone\u201d, avagy arkenk\u0151 kifejez\u00e9s is.<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Az arkenk\u0151. Ted Nasmith illusztr\u00e1ci\u00f3ja.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00cdgy b\u00e1r nem kapunk egy\u00e9rtelm\u0171 v\u00e1laszt a r\u00e9g\u00f3ta feszegetett elm\u00e9letre, miszerint az arkenk\u0151 nem m\u00e1s, mint a szilmaril, amelyet Maedhros a t\u00fczes m\u00e9lys\u00e9gbe vetett, annyi bizonyos, hogy szoros sz\u00e1lak f\u0171zik egym\u00e1shoz a k\u00e9t dr\u00e1gak\u00f6vet.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tetet jegyz\u0151 Helikon Kiad\u00f3 \u00e9s a Magyar\nTolkien T\u00e1rsas\u00e1g a kiadv\u00e1nnyal \u00fajra t\u00f6rt\u00e9nelmet \u00edrt. A Beleriand dalai<\/em>hoz hasonl\u00f3an ugyanis a spanyol \u00e9s a francia ut\u00e1n\nanyanyelv\u00fcnk a harmadik nyelv, amire valaha leford\u00edtott\u00e1k K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1<\/em>t, amely ez\u00fattal\nBon\u00e1cz \u00c1gnes, B\u00fcki Gabriella, Feh\u00e9r Vikt\u00f3ria \u00e9s Nagy Andrea, mint ford\u00edt\u00f3k, valamint\nF\u00fczessy Tam\u00e1s szaklektor munk\u00e1j\u00e1t dics\u00e9ri.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
J. R. R. Tolkien: K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. <\/em>Forr\u00e1s: Helikon Kiad\u00f3.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

J. R. R. Tolkien: <\/a>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lfe form\u00e1l\u00e1sa <\/a><\/em>(Budapest: Helikon Kiad\u00f3, 2020)<\/a><\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se rovatunk ezzel m\u00e9g nem \u00e9r v\u00e9get \u2013 hamarosan \u00fajabb bejegyz\u00e9ssel\njelentkez\u00fcnk \u2013, egy\ndallal b\u00facs\u00fazunk a tolkieni m\u00edtosz magyar nyelv\u0171 k\u00f6teteit\u0151l, a n\u00f3t\u00e1val, amelyet\nZs\u00e1kos Bilb\u00f3 \u00e9nekelt erebori kalandj\u00e1r\u00f3l hazafel\u00e9 tartva:<\/p>\n\n\n\n

Az \u00fat \u00f6r\u00f6kk\u00e9 megy tov\u00e1bb,<\/em>
szirtek f\u00f6l\u00f6tt \u00e9s f\u00e1k alatt,<\/em>
nap nem j\u00e1rta barlangon \u00e1t,<\/em>
f\u00fcrge foly\u00f3 ment\u00e9n halad,<\/em>
halad havon, mit t\u00e9l szit\u00e1lt,<\/em>
vir\u00e1gok k\u00f6zt a ny\u00e1ri r\u00e9ten,<\/em>
p\u00e1zsiton \u00e1t \u00e9s k\u00f6v\u00f6n \u00e1t,<\/em>
holds\u00fct\u00f6tte hegyek t\u00f6v\u00e9ben.<\/em>

Az \u00fat \u00f6r\u00f6kre megy tov\u00e1bb,<\/em>
felh\u0151k alatt \u00e9s hold alatt,<\/em>
de b\u00e1rmilyen messze t\u00e9rt, a l\u00e1b<\/em>
v\u00e9g\u00fcl hazafel\u00e9 halad.<\/em>
S a szem mely l\u00e1ngot \u00e9s csat\u00e1t<\/em>
l\u00e1tott k\u0151termek m\u00e9lyiben,<\/em>
a r\u00e9gi ismert mez\u0151k\u00f6n \u00e1t<\/em>
f\u00fcv\u00f6n, f\u00e1n, dombon elpihen.<\/em>
[T\u00f3tfalusi Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa]<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde\nfelfedez\u00e9se-cikksorozat eddig megjelent r\u00e9szei:<\/h4>\n\n\n\n

K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se, avagy hogyan olvassunk Tolkient?<\/strong><\/a>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #1 \u2013<\/strong><\/a> A Gy\u0171r\u0171k Ura<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #2 \u2013<\/strong><\/a> A szilmarilok<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #3 \u2013 Az atlasz<\/strong><\/a>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #4 \u2013 <\/strong><\/a>A hobbit<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #5 \u2013 <\/strong><\/a>H\u00farin gyermekei<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #6 \u2013 <\/strong><\/a>Befejezetlen reg\u00e9k<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #7 \u2013 <\/strong><\/a>Beren \u00e9s L\u00fathien<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #8 \u2013 <\/strong><\/a>Gondolin buk\u00e1sa<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #9 \u2013 <\/strong><\/a>Bombadil Toma kalandjai<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #10 \u2013 <\/strong><\/a>Elveszett mes\u00e9k k\u00f6nyve<\/strong><\/a><\/em>
<\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #11 \u2013 <\/strong><\/a>Beleriand dalai<\/strong><\/a><\/em>
K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 <\/strong>K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni<\/p>\n","protected":false},"author":3815,"featured_media":45822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,15],"tags":[1091,427,1056,12867,13204,649],"class_list":["post-45820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajanlo","category-konyv","tag-a-gyuruk-ura","tag-a-hobbit","tag-j-r-r-tolkien","tag-kozepfolde-felfedezese","tag-kozepfolde-formalasa","tag-tolkien"],"yoast_head":"\nK\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corn & Soda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-25T05:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CornAndSoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CornAndSoda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a\"},\"headline\":\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa\",\"datePublished\":\"2020-09-25T05:30:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/\"},\"wordCount\":2172,\"commentCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg\",\"keywords\":[\"A gy\u0171r\u0171k ura\",\"A hobbit\",\"J. R. R. Tolkien\",\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se\",\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa\",\"Tolkien\"],\"articleSection\":[\"Aj\u00e1nl\u00f3\",\"K\u00f6nyv\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/\",\"name\":\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-25T05:30:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a\"},\"description\":\"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg\",\"width\":800,\"height\":513,\"caption\":\"Az \u00c9jszaka Kapuja. John Howe illusztr\u00e1ci\u00f3ja.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/\",\"name\":\"Corn & Soda\",\"description\":\"Kultur\u00e1lis magazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a\",\"name\":\"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cornandsoda.com\\\/wp\\\/author\\\/kranitz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda","description":"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda","og_description":"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.","og_url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/","og_site_name":"Corn & Soda","article_published_time":"2020-09-25T05:30:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":513,"url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CornAndSoda","twitter_site":"@CornAndSoda","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"11 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/"},"author":{"name":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a"},"headline":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa","datePublished":"2020-09-25T05:30:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/"},"wordCount":2172,"commentCount":5,"image":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg","keywords":["A gy\u0171r\u0171k ura","A hobbit","J. R. R. Tolkien","K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se","K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa","Tolkien"],"articleSection":["Aj\u00e1nl\u00f3","K\u00f6nyv"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/","url":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/","name":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa - Corn & Soda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg","datePublished":"2020-09-25T05:30:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a"},"description":"Irodalmi barangol\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, ugyanis mind\u00f6ssze egyetlen \u00e1llom\u00e1s maradt h\u00e1tra K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9s\u00e9ben. 2020 nyar\u00e1n jelent meg haz\u00e1nkban a tolkieni m\u00edtosz utols\u00f3 \u2013 \u00e1m rem\u00e9lhet\u0151leg kor\u00e1ntsem v\u00e9gs\u0151 \u2013 magyarra ford\u00edtott k\u00f6tete, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa. C\u00edme sokatmond\u00f3, felt\u00e1rja ugyanis K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1s\u00e1nak legjelent\u0151seb \u00e1llom\u00e1sait: has\u00e1bjain olvashatjuk a \u201elegkor\u00e1bbi Szilmarilokat\u201d, fellapozhatjuk az els\u0151 Beleriand-t\u00e9rk\u00e9pet, s Christopher Tolkien j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l elmer\u00fclhet\u00fcnk a tolkieni m\u00edtosz fejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek legizgalmasabb k\u00e9rd\u00e9seiben.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg","width":800,"height":513,"caption":"Az \u00c9jszaka Kapuja. John Howe illusztr\u00e1ci\u00f3ja."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cornandsoda.com\/wp\/kozepfolde-felfedezese-12-kozepfolde-formalasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde felfedez\u00e9se #12 \u2013 K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde form\u00e1l\u00e1sa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#website","url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/","name":"Corn & Soda","description":"Kultur\u00e1lis magazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/#\/schema\/person\/6270b3044bad50bc48dc48988521365a","name":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c2ae2587d1d19b81a0d27f66898d8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz"},"url":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/author\/kranitz\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",800,513,false],"thumbnail":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night-300x192.jpg",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night-768x492.jpg",640,410,true],"large":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",640,410,false],"1536x1536":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",800,513,false],"2048x2048":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",800,513,false],"darknews-slider-full":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",800,513,false],"darknews-featured":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",800,513,false],"darknews-medium":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",720,462,false],"darknews-medium-square":["https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/800px-John_Howe_-_The_Door_of_Night.jpg",350,224,false]},"author_info":{"display_name":"P\u00e9ter Kr\u00e1nitz","author_link":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/author\/kranitz\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/ajanlo\/\" rel=\"category tag\">Aj\u00e1nl\u00f3<\/a> <a href=\"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/category\/konyv\/\" rel=\"category tag\">K\u00f6nyv<\/a>","tag_info":"K\u00f6nyv","comment_count":"5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3815"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45853,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45820\/revisions\/45853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornandsoda.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}