Helikon Zsebkönyvek #92 – Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe

Oscar Wilde legvitatottabb regénye egyszerre hozott sikert és megvetést az ír költő számára, első kiadását vissza is vonták a közfelháborodás miatt, amit a lapjain megjelenő homoszexualitás váltott ki. Megjelent a Helikon Zsebkönyvek 92. kötete, a Dorian Gray arcképe!

Az ír irodalom talán legkiemelkedőbb alakjának egyik legvitatottabb regénye jelent meg a Helikon Zsebkönyvek sorozatban: a Dorian Grey arcképe Oscar Wilde tollából! A Goethe Faustja ihlette kisregény 1890-ben jelent meg a Lippincott’s Monthly Magazine júliusi számában, s valóságos bombaként robbant a brit nyilvánosságban. Bár az eredeti kézirat erősen cenzúrázott formában látott nyomdafestéket, így is óriási felháborodást keltett a kötetben megjelenő homoszexualitás, amelyet akkoriban a brit törvények tiltottak, ezért vissza is vonták a vasútállomások könyves bódéiból.

Cselekmény

A gótikus, filozófiai regény hőse, a gazdag és gyönyörű Dorian Grey csapongó, hedonista életet él, s egy napon azt kívánja, hogy önmaga helyett a róla készült portré öregedjen. Miután menyasszonyát az öngyilkosságba hajszolja, a bűn minden formáját kipróbálja, a féktelen szexualitást és drogokat, mialatt a festmény egyre torzul. Bár végül visszatér az erkölcsiség útjára, a portré tovább deformálódik, s ráébred: újra felfedezett moralitása is csak képmutatás volt, a tragikus végkifejlet így elkerülhetetlen.

Magyarországon az elmúlt évszázadban három fordításban jelent meg – a mostani kiadásban a zseniális Kosztolányi Dezső tolmácsolásában olvashatjuk Dorian Gray arcképét.

Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe (Helikon Zsebkönyvek #92)

A Helikon Zsebkönyvek eddig megjelent kötetei:

1. I. Napóleon francia császár. Az uralkodás művészete (2015)
2. Oscar Wilde: A boldog herceg – és más mesék (2015)
3. Edgar Allan Poe: A fekete macska (2015)
4. Niccolò Machiavelli: A fejedelem (2015)
5. Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg (2015)
6. Halíl Dzsibrán: A próféta (2015)
7. Szun-ce: A háború művészete (2015)
8. Buddha beszédei (2015)
9. Friedrich Nietzsche: Bálványok alkonya (2015)
10. Edgar Allan Poe: Az aranybogár (2015)
11. Jane Austen: Szerelem és barátság (2015)
12. Lewis Carroll: Alice Csodaországban (2015)
13. J. D. Salinger: Három korai történet (2015)
14. Jane Austen: Catharine (2015)
15. Tamási Áron: Ábel a rengetegben (2015)
16. Plutarkhosz: Párhuzamos életrajzok I. (2015)
17. Franz Kafka: A per (2015)
18. Lewis Carroll: Alice Tükörországban (2015)
19. Stefan Zweig: Sakknovella (2015)
20. Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek (2015)
21. Victor Hugo: Egy halálraítélt utolsó napja (2015)
22. Csáth Géza: Egy elmebeteg nő naplója (2015)
23. Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes – Tanulmány vérvörösben (2015)
24. Franz Kafka: Az átváltozás – A fűtő (2015)
25. Charles Dickens: Karácsonyi ének (2015)
26. Alessandro Baricco: Selyem (2015)
27. Lao-ce: Tao-tö-king (2015)
28. Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes – A négyek jele
29. Sigmund Freud: Három értekezés a szexualitásról
30. Hermann Hesse: A pusztai farkas
31. Nathaniel Hawthorne: A skarlát betű (2016)
32. Szerb Antal: Utas és holdvilág (2016)
33. Jamamoto Cunetomo: Hagakure – A szamurájok kódexe (2016)
34. Szerb Antal: A Pendragon-legenda (2016)
35. Mark Twain: Ádám és Éva naplója (2016)
36. Lucius Annaeus Seneca: A gondviselésről – és más írások (2016)
37. Marcus Aurelius: Elmélkedések (2016)
38. Nádas Péter: A Biblia (2016)
39. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Feljegyzések az egérlyukból (2016)
40. E. T. A. Hoffmann: Az arany virágcserép (2016)
41. Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig (2016)
42. Friedrich Nietzsche: Antikrisztus (2016)
43. Rotterdami Erasmus: A balgaság dicsérete (2016)
44. Lázár Ervin: A bolond kútásó – Válogatott novellák (2016)
45. Sigmund Freud: Pszichoanalízis (2016)
46. Kosztolányi Dezső: Esti Kornél (2016)
47. Jaroslav Hašek: A Balaton partján – és más írások (2016)
48. Boris Vian: Tajtékos napok (2016)
49. Kurt Vonnegut: Az ötös számú vágóhíd (2017)
50. Rejtő Jenő: Az elveszett cirkáló (2017)
51. Salman Rushdie: Kelet, Nyugat (2017)
52. Konfuciusz: Beszélgetések és mondások (2017)
53. Konrad Lorenz: Ember és kutya (2017)
54. Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem (2017)
55. Arany János: Toldi (2017)
56. William Shakespeare: Szentivánéji álom – Rómeó és Júlia (2017)
57. Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (2017)
58. Arthur Schopenhauer: A szerelem metafizikája (2017)
59. Márai Sándor: Eszter hagyatéka (2017)
60. Martin Luther: Asztali beszélgetések (2017)
61. Mijamoto Muszasi: Az öt elem könyve (2018)
62. Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja (2018)
63. Madách Imre: Az ember tragédiája (2018)
64. Mikszáth Kálmán: Tót atyafiak – A jó palócok (2018)
65. Johann Wolfgang von Goethe: Az ifjú Werther szenvedései (2018)
66. Hermann Hesse: Sziddhártha (2018)
67. Virginia Woolf: Mrs. Dalloway (2018)
68. Babits Mihály: A gólyakalifa (2018)
69. Vladimir Nabokov: Meghívás kivégzésre (2019)
70. F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby (2019)
71. Immanuel Kant: Az örök béke (2019)
72. Edgar Allan Poe: A kút és az inga (2019)
73. Mircea Eliade: A szent és a profán (2019)
74. Howard Phillips Lovecraft: Onnan túlról (2019)
75. Konrad Lorenz: A civilizált emberiség nyolc halálos bűne (2019)
76. Csáth Géza: Ópium (2019)
77. Anthony Burgess: Gépnarancs (2019)
78. Lucius Annaeus Seneca: Erkölcsi levelek (2019)
79. José Ortega y Gasset: A tömegek lázadása (2019)
80. Örkény István: Válogatott egyperces novellák (2019)
81. John Stuart Mill: A szabadságról (2020)
82. Mark Twain: Tom Sawyer kalandjai (2020)
83. Viktor Pelevin: A sárga nyíl (2020)
84. George Orwell: 1984 (2020)
85. Csáth Géza: A vörös Eszti (2020)
86. Sigmund Freud: A halálösztön és az életösztönök. Egy illúzió jövője (2020)
87. Howard Phillips Lovecraft: Árnyék Innsmouth fölött (2020)
88. Bohumil Hrabal: Őfelsége pincére voltam (2020)
89. Örkény István: Tóték (2020)
90. Émile Michel Cioran: A bomlás kézikönyve (2020)
91. Sylvia Plath: Az üvegbúra (2020)
92. Oscar Wilde: Dorian Gray arcképe (2020)