A szótár szombat cikksorozatunkban idegen kifejezéseket magyarázzuk el, amiket nem feltétlenül ismertek. Ezúttal a Trailer, Teaser, és a Sneak Peek szavakat. Mindhárom fogalom előzetesekkel kapcsolatos, ezért is vettem őket egy kalap alá.
Trailer: Ezzel van a legkönnyebb dolgom, mert van rá magyar megfelelő, ami nem más mint az előzetes. Ehhez nem is kell többet fűznöm.
Teaser: Azaz a kínzó. Rövid pár másodperces videó, ami az aktuális filmről, sorozatról lényegi információt nem árul el, csak a hangulatát adja vissza, ezért kínoz. Érted!?
Példa:
Sneak Peek: Pár perces egybefüggő betekintés az adott film, vagy sorozat egy bizonyos jelenetébe.
Példa: